?

Log in

No account? Create an account
I found an English translated version of Dragostea Din Tei.... I like… - Sam's Journal

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile

Links
My DVDs
My Games
NORML
Web Cam

January 14th, 2005


Previous Entry Share Next Entry
11:44 am
I found an English translated version of Dragostea Din Tei.... I like the song better in its native tongue, but I like knowing what the words are! ^_^

Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu, Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi, Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha

Hello, Salute, it's me your Duke
And I made something that's real
To show you how I feel

Hello, Hello, it's me Picasso
I will paint my words of love
With your name on every wall

When you leave my colours fade to grey
ooh ah ooh ah ey, ooh ah ooh ah ooh ah ey
Everyword of love I used to say
Now I paint it everyday

When you leave my colors fade to gray
I need a love to stay or all my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday

I sold my strings, my songs, and dreams
And I bought some paints to match the colors of my love
Hello, Hello, it's me again,Picasso
I will spray my words of my love
With your name on every wall

When you leave my colours fade to grey
ooh ah ooh ah ey, ooh ah ooh ah ooh ah ey
Everyword of love I used to say
Now I paint it everyday

When you leave my colors fade to gray
Little lover stay or all my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday

Ma-Ya-Hi, Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi, Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha

Ma-Ya-Hi, Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi, Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha

When you leave my colours fade to grey
ooh ah ooh ah ey, ooh ah ooh ah ooh ah ey
Everyword of love I used to say
Now I paint it everyday

When you leave my colors fade to gray
Little lover stay or all my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday

Current Mood: happyhappy
Current Music: O-Zone - Ma Ya Hi (Dragostea Din Tei) [Original Mix]

(3 comments | Touch Me)

Comments:


[User Picture]
From:lisana
Date:January 14th, 2005 08:33 pm (UTC)
(Link)
Yeah, that song! *giggle*
[User Picture]
From:jevim
Date:January 14th, 2005 08:48 pm (UTC)
(Link)
LOL, I forgot that you were trying to forget it. It came on my iPod and I thought I'd share... oops! ^_^
[User Picture]
From:lisana
Date:January 14th, 2005 11:19 pm (UTC)
(Link)
It's okay, a little Rich Girl and it's gone. ;)

> Go to Top
LiveJournal.com