Sam (jevim) wrote,
Sam
jevim

  • Mood:
  • Music:
I found an English translated version of Dragostea Din Tei.... I like the song better in its native tongue, but I like knowing what the words are! ^_^

Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu, Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi, Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha

Hello, Salute, it's me your Duke
And I made something that's real
To show you how I feel

Hello, Hello, it's me Picasso
I will paint my words of love
With your name on every wall

When you leave my colours fade to grey
ooh ah ooh ah ey, ooh ah ooh ah ooh ah ey
Everyword of love I used to say
Now I paint it everyday

When you leave my colors fade to gray
I need a love to stay or all my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday

I sold my strings, my songs, and dreams
And I bought some paints to match the colors of my love
Hello, Hello, it's me again,Picasso
I will spray my words of my love
With your name on every wall

When you leave my colours fade to grey
ooh ah ooh ah ey, ooh ah ooh ah ooh ah ey
Everyword of love I used to say
Now I paint it everyday

When you leave my colors fade to gray
Little lover stay or all my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday

Ma-Ya-Hi, Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi, Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha

Ma-Ya-Hi, Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi, Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha

When you leave my colours fade to grey
ooh ah ooh ah ey, ooh ah ooh ah ooh ah ey
Everyword of love I used to say
Now I paint it everyday

When you leave my colors fade to gray
Little lover stay or all my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
Subscribe

  • It's The End Of The World As We Know It

    I mean, if a government "shelter in place" order isn't enough to get me to update my journal, what is? Well, it's the SARS-CoV-2 outbreak and…

  • What to do...

    Right now I'm thinking I'll try to go into work on Monday rather than getting a nothing-done start this week. But with my parents having left this…

  • Did you know...

    That's Dee & I's song. :`) I'd never seen the video for it before, we'd only listened to it. I had it as a ringtone for when Dee called me. Back…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments